For some time now I’ve wanted to share with you the treasuries I happen to found when strolling on the web. In a nutshell, under the Whole Lotta Love category, I’ll be posting on Wednesdays about any kind of creative work made by inspiring and talented individuals, be they fashion designers, jewelers, photographers, illustrators, musicians, movie directors, or whatever. Creating both those categories, Peeps (see yesterday’s post) and Whole Lotta Love, will hopefully allow me to post on a more regular basis and bring more life to my blog.
Depuis quelques temps déjà, j’avais envie de partager avec vous les trésors que je trouve en me baladant sur le web. En bref, sous la catégorie Whole Lotta Love, je vous parlerai chaque mercredi des travaux réalisés par des individus talentueux et inspirants, qu’ils soient designers de mode, bijoutiers, photographes, illustrateurs, musiciens, réalisateurs, etc. La création de ces deux nouvelles catégories, Peeps (j’en parlais hier) et Whole Lotta Love, me permettra, je l’espère, de publier de manière plus régulière et d’injecter encore plus de vie dans mon blog.Behind MARQUES ‘ ALMEIDA you’ll find the Portuguese London-based designers, Marta Marques and Paulo Almeida. The beauty of their denim outfits literally devastated me! Yeah, for real. I was filled with emotion while discovering their first collection A/W 2011. And it has for sure something to do with the grungy rebellious teen spirit one senses in their raw effortless aesthetic. Their looks do indeed remind the 90’s and, well, I was a teenager at that time who wore aged jeans and sweaters with holes or who combined chunky Dr Martens with a babydoll dress, and all of that while listening to Nirvana tapes. Their designs obviously touched my nostalgic self but they also responded to my longing for offbeat bold designs. They revisited that grungy feeling making something definitely new and contemporary out of it.
MARQUES ‘ ALMEIDA est le label des designers portugais installés à Londres, Marta Marques et Paulo Almeida. J’ai été dévastée par la beauté de leurs pièces en denim ! Ouais, carrément. J’ai été très émue lorsque j’ai découvert leur première collection automne/hiver 2011. Et ça a sûrement à voir avec l’esprit ado rebelle grungy qui transparaît de leur esthétique brute et sans chichis. Leurs looks font inévitablement penser aux années 90 et il se trouve que c’était les années de mon adolescence, lorsque je portais des vieux jeans et des pulls troués, et que j’assortissais mes robes babydoll de grosses Dr Martens*, le tout au son de Nirvana. Ce duo a de toute évidence éveillé en moi une certaine nostalgie mais il a également répondu à mon envie d’audace et de non-conformisme. En revisitant leurs références grunge, ils ont réussi à proposer quelque chose d’incroyablement nouveau et contemporain.
Credits/Crédits
Dresses/Robes – MARQUES ‘ ALMEIDA
Picture/Image – Opening Ceremony