Today I’m feeling cheesy. Let’s talk about love!
Aujourd’hui, je me sens fleur bleue. Parlons d’amour !
The above images come from my board “Teasing words” on Pinterest in case you want to know their source.
Les images ci-dessus proviennent de mon tableau “Teasing words” sur Pinterest si vous souhaitez en connaître la source.
Let me show you my new favorite earrings: Larissa Loden‘s golden cicadas. Miss Loden is a girl from Minnesota who enjoys traveling the world and making beautiful objects.
Voici mes nouvelles boucles d’oreilles préférées : les cigales dorées de Larissa Loden, une fille du Minnesota qui aime parcourir le monde et faire des objets avec beaucoup de cachet.
While browsing on Etsy -again- I stumbled on this dramatic beauty, Lina Listening to the Trees. I guess I love the piece of art as much as the title. Stef Bauer, the creator of the One Eyed Girls, sent me this print along with -cherry on top- a small super cute hand-made drawing.
En me baladant sur Etsy (encore), je suis tombée sur cette beauté dramatique, Lina Listening to the Trees. Je crois que j’aime autant la pièce que le titre. Stef Bauer, la créatrice des One Eyed Girls, m’a envoyé cette copie avec (cerise sur le gâteau !) un petit dessin super joli fait à la main.
Nous sé né pouvons pas nous échapper
Oh, it’s Wednesday! I’m here, sitting at my table, I’ve done one hundred things today and I’m a bit tired and, in fact, I wanted to post a video of a girl that makes me laugh so much on Vine, but no way, I’ve got some problems with coding and I just can’t seal the deal… so, I leave that for another day. Hummmm, do you know “Henry le chat noir”?
C’est mercredi ! Je suis là, assise à ma table, j’ai fait mille choses aujourd’hui et je me sens un peu fatiguée et, à vrai dire, je voulais poster une vidéo d’une fille qui me fait trop rire sur Vine, mais que nenni, j’ai des problèmes avec l’encodage et il n’y a pas moyen de conclure l’affaire… du coup, je laisse ça pour une autre fois. Mmmmmh, connaissez-vous ” Henry le chat noir ” ?
Conrad Roset is a Spanish illustrator. I’ve been deep in love with his work for several years now. Isn’t it delicate and feminine… and a bit harsh and melancholic… isn’t it pure beauty?
Conrad Roset est un illustrateur espagnol. Cela fait quelques années que je suis tombée profondément amoureuse de son travail. N’est-ce pas délicat et féminin… et un peu rude et mélancolique… n’est-pas de la beauté à l’état pur ?
This beauty will adorn one of my walls! I found it on Etsy in the shop of Peggy Wolf, a talented German illustrator.
Cette beauté ornera l’un de mes murs ! Je l’ai trouvée dans la boutique Etsy de Peggy Wolf, une talentueuse illustratrice allemande.
For some time now I’ve wanted to share with you the treasuries I happen to found when strolling on the web. In a nutshell, under the Whole Lotta Love category, I’ll be posting on Wednesdays about any kind of creative work made by inspiring and talented individuals, be they fashion designers, jewelers, photographers, illustrators, musicians, movie directors, or whatever. Creating both those categories, Peeps (see yesterday’s post) and Whole Lotta Love, will hopefully allow me to post on a more regular basis and bring more life to my blog.
Depuis quelques temps déjà, j’avais envie de partager avec vous les trésors que je trouve en me baladant sur le web. En bref, sous la catégorie Whole Lotta Love, je vous parlerai chaque mercredi des travaux réalisés par des individus talentueux et inspirants, qu’ils soient designers de mode, bijoutiers, photographes, illustrateurs, musiciens, réalisateurs, etc. La création de ces deux nouvelles catégories, Peeps (j’en parlais hier) et Whole Lotta Love, me permettra, je l’espère, de publier de manière plus régulière et d’injecter encore plus de vie dans mon blog.
Behind MARQUES ‘ ALMEIDA you’ll find the Portuguese London-based designers, Marta Marques and Paulo Almeida. The beauty of their denim outfits literally devastated me! Yeah, for real. I was filled with emotion while discovering their first collection A/W 2011. And it has for sure something to do with the grungy rebellious teen spirit one senses in their raw effortless aesthetic. Their looks do indeed remind the 90’s and, well, I was a teenager at that time who wore aged jeans and sweaters with holes or who combined chunky Dr Martens with a babydoll dress, and all of that while listening to Nirvana tapes. Their designs obviously touched my nostalgic self but they also responded to my longing for offbeat bold designs. They revisited that grungy feeling making something definitely new and contemporary out of it.
MARQUES ‘ ALMEIDA est le label des designers portugais installés à Londres, Marta Marques et Paulo Almeida. J’ai été dévastée par la beauté de leurs pièces en denim ! Ouais, carrément. J’ai été très émue lorsque j’ai découvert leur première collection automne/hiver 2011. Et ça a sûrement à voir avec l’esprit ado rebelle grungy qui transparaît de leur esthétique brute et sans chichis. Leurs looks font inévitablement penser aux années 90 et il se trouve que c’était les années de mon adolescence, lorsque je portais des vieux jeans et des pulls troués, et que j’assortissais mes robes babydoll de grosses Dr Martens*, le tout au son de Nirvana. Ce duo a de toute évidence éveillé en moi une certaine nostalgie mais il a également répondu à mon envie d’audace et de non-conformisme. En revisitant leurs références grunge, ils ont réussi à proposer quelque chose d’incroyablement nouveau et contemporain.
Credits/Crédits
Dresses/Robes – MARQUES ‘ ALMEIDA
Picture/Image – Opening Ceremony
auroras & sirenas 